Dian Tie Cheng Jin: Converting Iron into Gold.

Ru Ying Sui Xing: Inseparable as Each Other's Shadows.

Xiu Se Ke Can: Surpassing Loveliness Good Enough to Feast Upon.

Yi Chang Chun Meng: An Episode of a Spring Dream.

Jia Chou Bu Ke Wai Yang: Family Ugliness Should Never be Aired in Public.

Yuan Mu Qiu Yu: Climbing a Tree to Seek for Fish.

Yi Shi Tong Ren: Extend the Same Treatment to All.

Ren Jie Di Ling: Inspired Scholar in an Enchanting Land.

Du Ri Ru Nian: Each Day Passes Like a Year.

Zi Chu Ji Zhu: Original Ideas in Literary Composition.

Tong Chuang Yi Meng: Same Bed, Different Dreams.

?You He Bu Ke?: Is Anything Impossible?

Yi Qin Yi He: One Lute, One Crane.

Fu Zhong You Yu: Fish Swimming in a Cauldron.

Pi Ma Dan Qiang: One Horse, Single Spear.

Jia Ji Shui Ji: Marry a Chicken, Follow a Chicken.

Zhong Gua De Gua: You Plant Melons, You Reap Melons.

Xin Ru Si Hui: Hearts Reduced to Ashes.

Fu Zhong Lin Jia: Scales and Shells in the Belly.

Tian Zuo Zhi He: Heaven-Made Union.

Si Mian Chu Ge: Besieged by Hostile Forces on All Sides.

Cu Cha Dan Fan: Coarse Tea and Plain Rice.

Yin Shui Si Yuan: While Drinking Water, Remember the Source.

Yi Dao Liang Duan: Sever This Kinship with One Whack of the Knife.

Wu Feng Qi Lang: Creating Waves Without Wind.

Jin Zhu Zhe Chi, Jin Mo Zhe Hei: Near Vermilion, One Gets Stained Red; Near Ink, One Gets Stained Black.

Jiu Rou Peng You: Wine and Meat Friends.

Wu Tou Gong An: Headless and Clueless Case.

Kai Men Yi Dao: Opened the Door to Salute the Thief.

Yan Er Dao Ling: Steal the Bell While Covering Your Ears.

Luo Ye Gui Gen: Falling Leaves Return to Their Roots.

Index.