 Japanese-English Chemical Dictionary: Including a Guide to Japanese Patents and Scientific Literature
ISBN: 978-3-527-31293-1
Hardcover
680 pages
December 2007
US $230.00
 Add to Cart
This price is valid for United States. Change location to view local pricing and availability. |
Instructors may request an evaluation copy for this title.
|
Abbreviations and General Notes.
Contributors.
I General Part.
1 Introduction to the Japanese Language.
1.1 The Japanese Language.
1.2 Japanese Writing.
2 Japanese in Scientific and Technical Publications.
2.1 Scientific and Technical Publications.
2.2 Frequently used kanji.
2.3 Numbers, Symbols and Units.
2.4 Suggestions for Reading Japanese Scientific and Technical Publications.
2.5 Example Translations.
2.6 Tools for Supporting Text Analysis.
3 Naming of Chemical Compounds.
3.1 Naming of Elements and Inorganic Compounds.
3.2 Naming of Organic Compounds.
3.3 Overview of Specific Organic Molecules.
4 Japanese Patent Documentation (Irene Schellner and Markus Gewehr).
4.1 The Japanese Patent System.
4.2 Special Characteristics of Japanese Patent Documentation.
4.3 Online Sources of Japanese Patent Information.
5 Overview of Japanese Patent Law (Klaus Hinkelmann).
5.1 Introduction.
5.2 Drafting of Japanese Patent Applications.
5.3 Filing of Japanese Patent Applications.
5.4 Examination of Japanese Patent Applications.
5.5 Attack on Patent Applications and Patents.
5.6 The Patent Right.
5.7 Enforcement of Patent Rights.
II Japanese–English Dictionary.
6 Dictionary Structure and Explanations.
6.1 General Explanations.
6.2 Dictionary Part I: Scientific Terms beginning with kana.
6.3 Dictionary Part II: Scientific Terms beginning with basic kanji.
6.4 Dictionary Part III: Further Scientific Terms beginning with kanji.
7 Dictionary Part I: Scientific Terms Beginning with kana.
8 Dictionary Part II: Scientific Terms Beginning with Basic kanji.
8.1 Scientific Terms Beginning with kanji for Figures and Quantities.
8.2 Scientific Terms Beginning with kanji for Chemical Elements.
8.3 Scientific Terms Beginning with Characters Frequently Appearing in the Initial Position of Chemical Terms.
8.4 Scientific Terms Beginning with Characters Representing Important Prefixes for Chemical Words.
9 Dictionary Part III: Further Scientific Terms Beginning with kanji.
9.1 kanji without Radicals.
9.2 kanji based on Radicals.
III Appendices.
10 Bibliography.
10.1 Character Dictionaries.
10.2 Grammar and Related Topics.
10.3 General Japanese–English Dictionaries.
10.4 Scientific Books and Dictionaries.
10.5 Further Literature and Information Sources.
10.5.1 Online Sources of Japanese Chemical Societies.
10.5.2 Online Sources of Authorities and Institutes in Japan.
11 Subject Index.
