Skip to main content

Más allá de las palabras: Intermediate Spanish, 3a Edicion

E-Book

$80.00

Más allá de las palabras: Intermediate Spanish, 3a Edicion

Olga Gallego, Concepción B. Godev, Mary Jane Kelley

ISBN: 978-1-118-80730-9 January 2014 496 Pages

E-Book Rental (120 Days)
$22.00
E-Book Rental (150 Days)
$24.00
E-Book
$80.00
Textbook Rental (130 days)
$44.00
Paperback
$161.95
WileyPLUS improves outcomes with robust practice problems and feedback, fosters engagement with course content and educational videos, and gives students the flexibility to increase confidence as they learn and prepare outside of class.
Download Product Flyer

Download Product Flyer

Download Product Flyer is to download PDF in new tab. This is a dummy description. Download Product Flyer is to download PDF in new tab. This is a dummy description. Download Product Flyer is to download PDF in new tab. This is a dummy description. Download Product Flyer is to download PDF in new tab. This is a dummy description.

Description

Mas all de las palabras, 3rd edition ensures a smooth transition between the first and second year of language study. With rich and effective integration of culture and language, each chapter focuses on a set of topics related to a broad cultural theme and fully integrates it with language development. A motivational approach introduces literature with selections that reflect one of the chapter’s cultural themes and activities that require students to interact personally with the text. Development strategies for all four skills prepare students for future courses in composition, conversation, literature, and civilization.

Related Resources

Capítulo 1 Nuestra Identidad

Tema 1 Quiénes Somos

Lectura MisPáginas.com: Charla con amigos 4

Gramática Uses of ser/estar and Direct Object Pronouns 7; 10

(Vocabulario esencial: Hablar de los rasgos físicos, la personalidad, los estados de ánimo y las tareas domésticas) 9; 11

Vocabulario Para Conversar Circunloquio 12

Curiosidades Juego de antónimos 13

Tema 2 Cómo Somos, Cómo Vivimos

A Escuchar Minicon ferencia Actividades asociadas con las plazas de ciudades y pueblos hispanos 16

Gramática Present Indicative of Stem-Changing and Irregular Verbs 17

(Vocabulario esencial: Hablar de la vida diaria) 20

Vocabulario Para Conversar Control del ritmo de la conversación 20

Curiosidades Juego de famosos 22

Tema 3 Por Qué Nos Conocen

Lectura El deporte, la literatura, el arte y la música 24

Gramática Preterit Tense Imperfect Tense 27; 30

(Vocabulario esencial: Hablar de los accidentes) 29

Vocabulario Para Conversar Una conversación telefónica 33

Color y Forma La calle, de Fernando Botero 34

Más Allá de Las Palabras

Redacción Una descripción 35

Ven a Conocer Puerto Rico: La isla de Vieques 36

El Escritor Tiene la Palabra Paula (fragmento), de Isabel Allende 38

Videoteca la plaza: El corazón de la ciudad ¡Bienvenido al mundo hispano! 40

Capítulo 2 Las Relaciones de Nuestra Gente

Tema 1 En Familia

Lectura Cuestión de familias 45

Gramática Impersonal/Passive se to Express a Nonspecific Agent of an Action 48

(Vocabulario esencial: Hablar de las celebraciones familiares) 50

Vocabulario Para Conversar Pedir y dar información 51

Curiosidades Crucigrama 53

Tema 2 Entre Amigos

A Escuchar Minicon ferencia El papel de los amigos en la vida 56

Gramática Preterit and Imperfect in Contrast; Comparatives 57; 60

(Vocabulario esencial: Hablar de las relaciones románticas) 60

Vocabulario Para Conversar Contar anécdotas 62

Curiosidades ¿Seleccionaste bien a tu pareja? 64

Tema 3 Así Nos Divertimos

Lectura Pasando el rato 66

Gramática Direct- and Indirect-Object Pronouns to Talk About Previously Mentioned Ideas 68

(Vocabulario esencial: Expresar afecto) 70

Vocabulario Para Conversar Comparar experiencias 73

Color y Forma Naranjas atadas, de Diana Paredes 75

Más Allá de Las Palabras

Redacción Una autobiografía 76

Ven a Conocer Tabasco, México: La ruta del cacao 78

El Escritor Tiene la Palabra Oda al plato, de Pablo Neruda 79

Videoteca Los fines de semana… ¡familia y amigos! La tecnología une a las familias 81

Capítulo 3 Nuestra Comunidad Bicultural

Tema 1 Ser Bicultural

Lectura Ser hispano en Estados Unidos 87

Gramática Introduction to the Subjunctive 89

(Vocabulario esencial: Expresar duda y certeza) 92

Vocabulario Para Conversar Expresar tus opiniones 95

Curiosidades “México Americano”, de Rumel Fuentes, interpretada por Los Lobos 97

Tema 2 Ser Bilingüe

A Escuchar Minicon ferencia Mitos sobre el bilingüismo 100

Gramática Second Use of the Subjunctive: After Expressions of Emotion 101

(Vocabulario esencial: Expresar emoción) 102

Vocabulario Para Conversar Expresar tus sentimientos 103

Curiosidades El préstamo léxico 105

Tema 3 Lenguas en Contacto

Lectura ¿Qué es el espanglish? 107

Gramática Third Use of the Subjunctive: After Expressions of Advice and Recommendation 111

(Vocabulario esencial: Recomendar y pedir) 112

Vocabulario Para Conversar Pedir y dar consejos 114

Color y Forma Cielo/Tierra/Esperanza, de Juan Sánchez 115

Más Allá de Las Palabras

Redacción Una carta al editor 116

Ven a Conocer San Antonio, Texas: El Álamo 117

El Escritor Tiene la Palabra La ignorancia como causa de los prejuicios raciales, de Alonso S. Perales 120

Videoteca Un muralista en defensa de Miami Conexiones con inmigrantes 123

Capítulo 4 La Diversidad de Nuestras Costumbres y Creencias

Tema 1 Nuestras Costumbres

Lectura Costumbres de todos los días 127

Gramática Using Relative Pronouns to Avoid Redundancy 129

(Vocabulario esencial: Hablar de tradiciones) 131

Vocabulario Para Conversar Dar explicaciones 132

Curiosidades La costumbre de invitar 134

Tema 2 Nuestras Creencias

A Escuchar Minicon ferencia Perspectivas sobre la muerte 138

Gramática The Imperfect Subjunctive in Noun Clauses 139

(Vocabulario esencial: Hablar de creencias y supersticiones) 142

Vocabulario Para Conversar Expresar acuerdo y desacuerdo enfáticamente 143

Curiosidades Numerología 144

Tema 3 Nuestras Celebraciones

Lectura Fiestas patronales 149

Gramática Formal and Informal Commands to Get People to Do Things for You or Others 151

(Vocabluario esencial: Escribir recetas y hablar de celebraciones) 153

Vocabulario Para Conversar Expresar compasión, sorpresa y alegría 154

Color y Forma La Sagrada Familia con Santa Ana y el niño Juan Bautista, de El Greco 156

Más Allá de Las Palabras

Redacción Un artículo sobre turismo 157

Ven a Conocer 7 de julio, San Fermín 158

El Escritor Tiene la Palabra En perseguirme, Mundo, ¿qué interesas?, de Sor Juana Inés de la Cruz 162

Videoteca la Feria de San Isidro en Madrid Un paseo por Madrid 163

Capítulo 5 Nuestra Herencia Indígena, Africana y Española

Tema 1 Antes de 1492: La Gente de América

Lectura América no fue descubierta en 1492 167

Gramática The Future to Talk About Plans 169

(Vocabulario esencial: Hablar de descubrimientos) 171

Vocabulario Para Conversar Convencer o persuadir 172

Curiosidades Los números mayas 173

Tema 2 1492: El Encuentro de Dos Mundos

A Escuchar Minicon ferencia Los instrumentos de exploración, el viaje al continente desconocido y el nombre de América 176

Gramática Future and Present with si Clauses to Talk About Possibilities or Potential Events 177

(Vocabulario esencial: Hablar de guerras e invasiones) 178

Vocabulario Para Conversar Acusar y defender 179

Curiosidades Menú de a bordo 181

Tema 3 El Crisol de Tres Pueblos

Lectura Hispanoamérica y su triple herencia 183

Gramática The Conditional and Conditional Sentences to Talk About Hypothetical Events 185

(Vocabulario esencial: Hablar de fenómenos sociales) 187

Vocabulario Para Conversar Iniciar y mantener una discusión 188

Color y Forma La conquista de México, de Diego Rivera 190

Más Allá de Las Palabras

Redacción Diario de a bordo 191

Ven a Conocer México. D.F.: El Zócalo 192

El Escritor Tiene la Palabra “Carta de Don Cristóbal Colón a su hijo Don Diego Colón”, de Cristóbal Colón 194

Videoteca de la conquista a la independencia Identidad y nombres 196

Capítulo 6 Tradición y Modernidad (México y España)

Tema 1 Primeras alian zas

Lectura Malinche, la indígena que ayudó a Cortés 202

Gramática Preterit and Imperfect Tenses in Contrast 204

(Vocabulario esencial: Narrar en el pasado) 207

Vocabulario Para Conversar Recordar viejos tiempos 208

Curiosidades Refranero 210

Tema 2 Gastronomía Sin Fronteras

A Escuchar Minicon ferencia EL chocolate: de México a España y al mundo 213

Gramática Present Perfect Tense 214

(Vocabulario esencial: Hablar de gastronomía) 216

Vocabulario Para Conversar Hablar de lo que acaba de pasar 217

Curiosidades Crucigrama 219

Tema 3 Cine Mexicano de Hoy Sobre La España de Ayer

Lectura Cine mexicano sobre España 222

Gramática Prepositions por, para, de, a, en 224

(Vocabulario esencial: Expresiones comunes con por y para) 227

Vocabulario Para Conversar Coloquialismos de México y España 228

Color y Forma El padre Miguel Hidalgo y la independencia nacional, de José Clemente Orozco 230

Más Allá de Las Palabras

Redacción Un resumen de una película 231

Ven a Conocer Qué ver en Oaxaca

El Camino de Santiago: Turismo espiritual 231

El Escritor Tiene la Palabra Los novios (leyenda anónima) 234

Videoteca México y España: Cruce de culturas México: Una luz entre la contaminación 236

Capítulo 7 Ideologías de Nuestra Sociedad
(Países del Caribe)

Tema 1 Nuestras Ideologías

Lectura Cuba: Dos visiones, una isla 241

Gramática Another Look at the Subjunctive in Noun Clauses 244

(Vocabulario esencial: Hablar de problemas sociales y soluciones) 248

Vocabulario Para Conversar Tener una discusión acalorada 249

Curiosidades Quiero saber 250

Tema 2 Música y Sociedad

A Escuchar Minicon ferencia Política y merengue 255

Gramática The Subjunctive in Adjective Clauses 256

(Vocabulario esencial: Hablar de la música) 258

Vocabulario Para Conversar Usar gestos y palabras para comunicarse 259

Curiosidades “El costo de la vida”, de Juan Luis Guerra 261

Tema 3 Nuestra Identidad Política

Lectura Foro sobre Puerto Rico 266

Gramática One More Look at the Indicative and Subjunctive Moods 269

(Vocabulario esencial: Hablar de política) 271

Vocabulario Para Conversar Aclarar un malentendido y reaccionar 271

Color y Forma José Alicea en su estudio 273

Más Allá de Las Palabras

Redacción Tomar partido 274

Ven a Conocer Canaima: Un paraíso terrenal 275

El Escritor Tiene la Palabra Barcarola, de Nicolás Guillén 278

Videoteca Descubre el Viejo San Juan ¿Existe una verdad objetiva? 279

Capítulo 8 Explorar Nuestro Mundo
(Centroamérica )

Tema 1 Qué Llevar Para Viajar

Lectura Ponte a la moda al estilo maya del período clásico 285

Gramática The Future Tense to Talk About What Will Happen and May Happen 288

(Vocabulario esencial: Hablar de ropa y de artículos de viaje) 290

Vocabulario Para Conversar Hablar de la moda 293

Curiosidades Crucigrama 294

Tema 2 Viajar y Respetar el Medio Ambiente

A Escuchar Minicon ferencia Una alternativa al turismo convencional: El ecoturismo 298

Gramática The Conditional to Express Probability, Future within a Past Perspective, and Politeness 298

(Vocabulario esencial: Hablar de viajes y del medio ambiente) 301

Vocabulario Para Conversar Planear vacaciones 302

Curiosidades Humor político 303

Tema 3 Viajar Para Servir a La Comunidad

Lectura Dos voluntarios en Costa Rica: Diario de un viaje 306

Gramática Conditions with si (if ): Possible Future vs. Contrary-to-Fact 308

(Vocabulario esencial: Hablar de reacciones y del servicio a la comunidad) 310

Vocabulario Para Conversar Una entrevista de trabajo 312

Color y Forma Las molas 313

Más Allá de Las Palabras

Redacción Una carta de solicitud 314

Ven a Conocer Panamá: Lugares de interés histórico y recreativo 315

El Escritor Tiene la Palabra El eclipse, de Augusto Monterroso 317

Videoteca Esperanza para niños abandonados Mercado al estilo maya 319

Capítulo 9 Nuestra Herencia Precolombina
(Países andinos)

Tema 1 El Origen de la Leyenda de el Dorado

Lectura Oro, El Dorado y el Museo del Oro de Bogotá 324

Gramática Adverbial Clauses with the Present Tense 326

(Vocabulario esencial: Negociar una compra) 330

Vocabulario Para Conversar Hablar sobre dinero y negocios 331

Curiosidades ¡Así es Colombia! 332

Tema 2 Nuestra Cultura Mestiza

A Escuchar Minicon ferencia La música popular de Ecuador 336

Gramática Adverbial Clauses with Past Tenses 337

(Vocabulario esencial: Hablar de espectáculos) 340

Vocabulario Para Conversar Romper el hielo 341

Curiosidades La influencia del quechua en el español 342

Tema 3 Costumbres de Los Incas

Lectura El matrimonio inca 345

Gramática Passive Voice 347

(Vocabulario esencial: Hablar de la organización de eventos) 349

Vocabulario Para Conversar Comunicarse formal e informalmente 350

Color y Forma Las misteriosas líneas de Nazca 352

Más Allá de Las Palabras

Redacción Un ensayo informativo 353

Ven a Conocer El lago Titicaca 355

El Escritor Tiene la Palabra Comentarios reales, del Inca Garcilaso de la Vega 357

Videoteca Ollantaytambo: parque nacional en peligro El chocolate de Ecuador 361

Capítulo 10 Nuestra Presencia en el Mundo
(Países del Cono Sur )

Tema 1 La Realidad Del Exilio

Lectura Testimonio de Francisco Ruiz, un exiliado chileno 366

Gramática The Present Perfect The Past Perfect 368

(Vocabulario esencial: Hablar de situaciones pasadas) 370

Vocabulario Para Conversar Hablar de los pros y los contras de una situación 371

Curiosidades Trabalenguas 373

Tema 2 La Inmigración Forja Una Cultura

A Escuchar Minicon ferencia Lunfardo y tango: Dos creaciones de los inmigrantes 376

Gramática Prepositional Pronouns and Prepositional Verbs 377

(Vocabulario esencial: Hablar de la inmigración) 379

Vocabulario Para Conversar Interrumpir para pedir una aclaración 380

Curiosidades “Volver”, de Carlos Gardel 382

Tema 3 La Emigración de Las Nuevas Generaciones

Lectura Los jóvenes uruguayos se van del país 385

Gramática Progressive Tenses 387

(Vocabulario esencial: Hablar del trabajo) 389

Vocabulario Para Conversar Corregir a otras personas 390

Color y Forma Being with (Être Avec), de Roberto Matta-Echaurren 391

Más Allá de Las Palabras

Redacción Responder a un cuestionario 393

Ven a Conocer Paraguay: Bienvenido Eguahé porá 394

El Escritor Tiene la Palabra La muerte, de Enrique Anderson Imbert 396

Videoteca Las muchas caras del inmigrante Barrio Mataderos: Centro de tradiciones y artesanías del campo argentino 397

Appendices 399

Glossary 441

Index 463

  • Chapter Structure: Each chapter now follows has the same structure with one reading or Miniconferencia in each of three temas, followed by the Más allá section.
  • Grammar Activities: Grammar activities have been revised throughout, and new form-focused activities appear in each tema.
  • A new Vocabulario esencial feature integrates practical, every-day vocabulary into each set of grammar activities.
  • Ven a conocer now includes a Viaje virtual, featured in Más allá section.
  • A new Videoteca available in WileyPLUS includes new video footage relevant to chapter themes.
  • Graduated learning and a smooth transition between the first and second year of language study.
  • Rich and effective integration of culture and language: Each chapter focuses on a set of topics related to a broad cultural theme and fully integrates it with language development. Amotivational approach introduces literature with selections that reflect one of the chapter’s cultural themes and activities that require students to interact personally with the text.
  • Recycling icons added for instructor reference emphasize already known or introduced grammar and vocabulary.
  • Simplified instructional techniques facilitate the learning process as each chapter follows a structure that divides complex activities into subtasks and builds skills gradually.
  • Development strategies for all four skills prepare students for future courses in composition, conversation, literature, and civilization.